The time is one hundred years ago.
Jean was worried about Nadia who was suffering from a stomachache,
so he set out to find herbs for her.
He lost consciousness when he ate some strange mushrooms.
In the evening, overwhelmed with gratitude, Nadia kissed him.
This was Jean's first kiss.
Just what is Nadia thinking?
You don't remember anything?
I found the shining mushrooms in the cave, and then...
Oh, no!
Did I do something bad?
It was awful!
Really?
You're lucky you don't remember. Really?
You're lucky you don't remember.
Was it that bad?
Oh, no, poor Nadia! You don't remember a thing?
I feel so good!
I never expected I could take a shower here.
It was my invention.
I want to take one too.
It's amazing, Jean. You certainly are a genius.
Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.
Who said that?
The great inventor, Jean Rocque Raltique.
Jean... Roc...
Your relative?
It's me! Your relative?
It's me!
Geez...
I wanted to say it before someone else does.
Here, Nadia, wash your hair with this.
You have shampoo too?
Not ordinary shampoo.
This is made of seaweed, so you don't need to rinse.
Oh, no! Jean, you naughty boy!
Naughty? Nadia's acting funny again.
What's going on now?
Jean, the shower has stopped.
I'm sorry. It's broken.
It will take time to repair it.
Oh, well, it can't be helped.
But it was very good. Thank you!
I'll try the shampoo when you repair it, Jean.
She usually gets angry.
She must have eaten something strange again.
Say, Jean, how do I look?
I made this myself. Do you think it's nice?
Made it yourself?
What happened to the curtain?
Say I look nice!
Yes, very nice!
Thank you, Jean!
Wait! Don't you run away from me!
He's so fast!
All right then! Here's the last try! Go!
How was that?!
You're too young to get away.
Evil never wins.
You just keep quiet, and do what I say!
King! King!
Let's play Gratan now!
Marie will be the Gratan and King will be the human tank!
It's fun! It's fun!
It's become so peaceful.
Marie and King are still good friends.
Nadia has finally become sociable.
It seems our days on the Nautilus are far behind us.
Are we going to stay on this island long?
Are we going to live on this island forever?
Okay! I'll talk to her tonight!
Jean!
No, it's now! Now is the time!
If you put this to your ear...
Nadia, I want to...
I can't hear.
I can hear the sound of ocean.
Will you try?
See? Can you hear it? The sound of the waves?
All right! It's fixed now! Ready, Nadia?
Wait a second!
I'm ready now.
Here I go!
Won't it stop again?
It's all right this time.
Why?
Because I'm moving it. Why?
Because I'm moving it.
Well? Can you see?
I can see, but not very well.
That's funny.
Yeah, it's not clear at all!
What? No lens!
That happened because there's nothing to secure the lens.
Now you can see it.
I can't see it.
Move it to the right.
How is it?
I can see it! It moved? How is it?
I can see it! It moved?
It's the Earth.
Not the moon? It's the Earth.
Not the moon?
The Earth rotates on its axis once a day,
so it looks like the moon is moving.
Rotates?
The scientist Copernicus figured it out, Rotates?
The scientist Copernicus figured it out,
and then Galileo proved it. It is called the heliocentric theory.
Everybody believed that the sun,
the moon and the stars were moving before the theory was formed.
Galileo proved the theory using the telescope.
He was persecuted by the people.
Am I boring you?
No! You know everything, Jean.
Oh, not at all.
I still have so much to learn.
But we depend upon you for our very survival.
Without you, l...
Nadia...
I promise I'll take you to where you were born someday.
Jean...
Nadia...
Actually, that was my first time.
My first time to kiss a girl.
How about you, Nadia?
Why?
I was just curious. Why?
I was just curious.
My second time!
Who was the first one?
The one who was beside me.
Beside you? Was it Sanson?
No, it wasn't!
It couldn't have been Hanson?
You've got to be joking!
The chief navigator? You've got to be joking!
The chief navigator?
What are you talking about?!
Yeah! The helmsman! What are you talking about?!
Yeah! The helmsman!
Stop it!
The engineer! Stop it!
The engineer! No!
The targeting crewman? No!
The targeting crewman? Oh, no!
The leveling crewman? Oh, no!
The leveling crewman? Awful!
I got it! The chief of the science department! Awful!
I got it! The chief of the science department!
Cut it out!
You're rude to ask such a question of a girl!
I'm sorry.
I regret I kissed such a rotten boy in the first place!
You don't remember a thing!
Jean, you jerk!
Oh, no! Poor Nadia! You don't remember it!
The mushrooms...
Oh my god, I'm such an idiot!
Good morning, King.
What is it? Are you sick?
Jean, wake up!
Has King turned into a log?
What are these?
A message?
He left it?
Can you read it, Nadia?
Let me see...
What did he say?
As I'm an animal, I'm going back to the world of animals
to think about myself for a while.
He's left us!
Hey!
King!
Where did he go?
I didn't expect this island to be so large.
Yes, it has caves too.
Caves?
There are lots of mushrooms. Caves?
There are lots of mushrooms.
Mushrooms?
It's nothing! Mushrooms?
It's nothing!
I tried to forget about that! Darn you, Jean!
I'm sorry, Nadia! Please forgive me! Okay?
You're so pathetic. Don't follow me!
But...
Let's search separately. Marie and I will search in these woods.
You look for him on that mountain, Jean!
What? You're a male! It must be easy for you!
Let's go, Marie!
Wait up! Let's go, Marie!
Wait up!
Easy for me?
Where did King go?
I'll try my super powers.
Super powers?
I have the power to communicate with animals.
Really?
Here goes.
Find him?
No, no answer. Find him?
No, no answer.
Can you really do that?
I was cold to King.
Marie was mean to King too.
I wish I had greater power.
I could search for him easily if I had an airplane.
If I was smarter, I could invent various things.
Maybe I can make an airplane to get us off the island.
With that, I could take Nadia to Africa.
Maybe then she'd go back to being happy.
I'll have to build it to carry Marie and King too.
But there's no runway on this island.
There'd be no place to take off from.
I have to make a water plane.
Right! I'll hurry and make one so we can all leave!
That was close. I was almost killed!
What was I doing?
My gosh, it's a mineral vein!
It's...
Oil!
Thank you for waiting! I'll explain it to you now!
This is a super long wave TV using diodes and a permanent magnet.
Incredible, Jean! You certainly are a genius!
A super-cooled excavator that uses a centrifugal heavy oil engine
and a hydraulic cylinder.
Incredible, Jean! You certainly are a genius!
This is a high-speed rotary recorder that records sounds
by changing them into electric signals using a magnet.
Incredible, Jean! You certainly are a genius!
An electronic brain that calculates with electric signals.
Incredible, Jean! You certainly are a genius!
This is a compression propeller
that gets its propellant force by burning jet fuel.
Here is a laminated integrated circuit
made with silicon resins found in common dirt.
This a construction robot employing a pocket motor
and magnetic recording repetition system.
This is an electromagnetic telephoto antenna
that receives radio waves from space.
Incredible, Jean! You certainly are a genius!
This is a graphite channel hearth that works
by reacting with an isotope.
This is an artificial sun that turns night into day.
Incredible, Jean! You certainly are a genius!
I certainly am a real genius!
Please come this way, Princess.
Where are we going?
To her highness' homeland.
Etoile de la Seine X, launch!
Incredible, Jean! You certainly are a genius!
Setting auto-pilot. Destination, the African continent.
My dream has come true at last!
Thank you, Jean!
You're wrong, Nadia. This is my dream!
Where is King?
He is in the circus in Paris.
No! We left him on that island!
Jean, go back to the island! We must take King with us!
It's too late. I've set the automatic control system already.
Please, Jean, go back to the island!
I'm sorry, but we can't cancel it once we set it.
Then I'll do it myself!
No, don't touch that! That's...
A self-destruct device!
That uses gunpowder!
Where am l?
My airplane...
Nadia? Marie?
My airplane failed after all.
Why did it fail?
I always fail. I'm just...
Don't give up!
Captain Nemo!
Today's mistake is tomorrow's success.
You must develop your capacities with a strong will and belief.
Captain Nemo...
Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.
That was said by the great American inventor, Thomas Edison.
Remember those words and make Nadia's dream come true.
Commander Nemo!
Don't call me commander!
Captain Nemo!
Captain Nemo... Captain Nemo...
What?
It was just a dream?
King!
King must have been jealous.
Jealous?
Because Jean and you became intimate. Jealous?
Because Jean and you became intimate.
Me?
He knows everything. Me?
He knows everything.
Do you love Jean, Nadia?
I don't know.
You're cute, Nadia!
Why is that?
You don't even know what your own feelings are. Why is that?
You don't even know what your own feelings are.
Marie!
Your face turned red! Marie!
Your face turned red!
It's the sunset! Where did you learn that kind of thing?
Nadia!
King!
I'm sorry! I'm sorry, King!
What's the matter, Jean?
My glasses fall down when I'm happy.
That's strange!
When I'm happy, my glasses fall down.